職種から探す

職種から探す

検索結果1件

並び替え | 新着順 | 給与所得順 |
  • 1
土日休み 時給1000円以上 正社員登用あり 東京都 N1相当OK 翻訳 日勤 9:00〜18:00 中国語を使う
[ローカライズ]繁体中国語(台湾)ランゲージリード(HS-K002-00012)

[ローカライズ]繁体中国語(台湾)ランゲージリード(HS-K002-00012)

海外向けゲームの日中翻訳におけるディレクション業務、外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当して頂きます。翻訳のディレクション、納品物のチェック、エディットが主なタスクです。
日中翻訳業務:必要に応じてインゲームテキストや公式ホームページの翻訳、翻訳語の実機チェック(LQA)もして頂きます。
ローカライズ関連資料の作成、用語集、スタイルガイド、ローカライズガイドライン等の各種資料作成とアップデート。

詳細を見る
業種・職種 サービス(BtoB)・通訳/翻訳
必要日本語能力 N2相当
給与 500万円/年 以上
就業時間 9:30~18:30
  • 1